Swiss voice over in Zurich German, Bernese German & German.
Since 2011 I have voiced corporate films, commercials, e-learning courses and telephone announcements. From my own sound studio, broadcast-ready. Precisely briefable, corrected live, with nuances an AI voice does not quite reach.
Thirty seconds is all you need to know whether my voice fits.
11 audio samplesDownload all voice samples as a ZIP (ZIP, 11 files, approx. 9 MB)
AI voices have become good. In every nuance they have not.
Three things you only get with a real voice:
Granular control
Tonality, pace, emphasis, emotion: directed live in the session, take by take. No prompt roulette, but precise craft to your brief.
Swiss German that is genuine
In High German, AI voices now get a long way. With Zurich German, Bernese German and the German spoken in Swiss productions, your audience hears the difference after two syllables.
Liveliness
A person who understands what he is reading: irony, warmth, urgency. The nuances that turn a text into a story.
One voice, six fields of work.
Corporate films & explainer videos
The voice over that makes your company sound likeable and competent.
Radio commercials & in-store
Commercials that stay in the ear, from the jingle to the in-store announcement.
TV commercials & trailers
Broadcast quality for TV advertising, trailers and billboards.
E-learning & audiobooks
Clear and easy on the ear, even over long stretches.
In-house TV & podcasts
Internal communication with a professional voice.
Telephone announcements
Answerphones and telephone systems: the first impression counts.
Swiss German is not simply Swiss German.
Three language varieties, one voice over artist: for regional closeness or national reach.
Zurich German
The Zurich economic area: fast, direct, modern. Ideal for urban brands and a young audience.
Audio samplesBernese German
The easy-going sound the whole of Switzerland likes. Softened, it hits the linguistic middle ground ('Bahnhof Buffet Olten') that national campaigns call for.
Audio samplesGerman (CH)
High German without the colouring of Germany, with Swiss credibility, for national campaigns.
Audio samplesA professional setup, not duvet acoustics.
Many voice over artists record in a makeshift corner. You can hear it. My acoustically treated recording booth and a clean signal chain deliver broadcast-ready audio your studio can use without any reworking.
When do you need me in the booth?
My calendar shows when I can record. Productions at short notice are often possible, evenings included. A quote usually within 24 hours.
Ask for a date| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|
Recent productions to listen to.
Swiss German in flux: how the use of the language is changing, for voice over artists too
The 'Nöis Gschmöis' app from the University of Zurich collects dialect data from everyday life and shows how Swiss German is changing, and what that means for a voice over artist.
Video narration for Zoo Zurich
Narration for a video about Zoo Zurich's commitment to amphibian conservation, recorded in my studio and shown at the zoo's general meeting.
Two commercials for tradesmen's products
Radio campaigns in Zurich German and Bernese German for Big Sack and Albiro: hard, clear and on a level with everyone who works with their hands.
Book my voice over.
Describe your project in a few lines. You will receive a non-binding quote within 24 hours.
- A quote within 24 hours
- Own sound studio, broadcast-ready
- Live session via Source-Connect, Zoom or Teams
- Express recordings often on the same day