Produktionen zum Reinhören, seit 2012 dokumentiert.
99 Beiträge über TV-Spots, Radiokampagnen, Imagefilme, E-Learnings und das Sprecher-Handwerk.
Swiss German in flux: how the use of the language is changing, for voice over artists too
The 'Nöis Gschmöis' app from the University of Zurich collects dialect data from everyday life and shows how S…
Video narration for Zoo Zurich
Narration for a video about Zoo Zurich's commitment to amphibian conservation, recorded in my studio and shown…
Two commercials for tradesmen's products
Radio campaigns in Zurich German and Bernese German for Big Sack and Albiro: hard, clear and on a level with e…
Trailer commercial for a streaming service
For the Swiss launch of Joyn by Seven.One I voiced the official trailer: a fast-cut, high-energy commercial fo…
Human Intelligence: Swiss voice for Electrolux
More than 30 commercials for Electrolux Switzerland, recorded in German in a live session with a Swedish sound…
E-learning narration for an international platform
Voice over for GoodHabitz: more than two hours of varied e-learning content narrated in Swiss German for an in…
YouTube advertising campaign for children's toys
Voice over in Zurich German for an online campaign by Smyths Toys, booked by a Dublin agency and recorded in m…
Nationwide brand campaign for microspot.ch
For more than five years I have voiced every microspot.ch campaign. For the third brand campaign I recorded al…
Commercial for the NGO Amnesty International
A fundraising appeal for Amnesty International on the war in Ukraine, recorded in my booth near Zurich with th…
Video narration for health prevention
Through the agency Maybaum I narrated several videos for the Insel Gruppe event series 'Gesundheitsforum', whi…
TV commercial voice for Italian olive oil
An international TV commercial for the Italian olive oil brand Barbera, translated into Swiss German and recor…
Social media commercial for GROHE
I voiced a social media commercial for the GROHE Blue tap, recorded in my own booth with the agency, the sound…
Project video voice over for the energy sector
A project video for the energy sector: the 220 kilovolt overhead line at the Gotthard is being dismantled and …
Swiss voice for the launch of a tech start-up
A Swiss health insurer and a technical university are launching a start-up accelerator for women in tech. I tr…
What makes a good speaking voice?
Speech and presentation coach Robert Schmid on voice training, language and Swiss dialects, in an SRF radio in…
Voice over recordings during the coronavirus pandemic
The pandemic made remote recording the norm. Live streamed voice over sessions without physical contact betwee…
Voice over artist for an advertising campaign in the Swiss market
Commercials for the nationwide Kabelio campaign on TV, online and radio, recorded in High German and in Swiss …
Andy Zimmermann is now a member of the VPS, the association of professional voice over artists
After ten years as a voice over artist I have joined the VPS, the Swiss association of professional voice over…
Water safety prevention campaign
The canton of Ticino launched a prevention campaign about the dangers of its rivers and lakes. I recorded the …
The dialect diversity of German-speaking Switzerland: an exhibition in Stans
An exhibition at the Nidwalden Museum in Stans explores the wealth of dialects in German-speaking Switzerland,…
6 steps to a successful online meeting
Online meetings bring different challenges from meetings on site. Six practical steps, from the invitation and…
Technical guide to online meetings
The audio and video side of online meetings: microphones, headsets, transmission quality, when to switch the w…
Billboard voice for the Meteo programme on SRF
Billboard spots for Microspot.ch are running before and after the Meteo weather broadcasts on Swiss television…
Information video for cantonal authorities
Cantonal authorities increasingly use explainer videos to inform the public, whether about a current crisis or…
TV commercial for strong men
Since January 2020 this TV commercial for a well-known sports nutrition brand has been running online and on t…
Voice for a public sector explainer video
My voice for a new explainer video by the Swiss civil protection service, showing what to do in a major emerge…
Advertising campaign for the relaunch of an online shop
A warm advertising campaign for the online shop Microspot, with the voice over switched from High German to Be…
How-to videos and corporate films for Swiss companies
German production companies often look for a Swiss voice over artist for their Swiss clients. Here is why a lo…
How do customers become fans?
My master's thesis on fan customers is handed in. A note on why my voice over work took a back seat for six mo…
Billboard spot for TV sponsoring
For the TV sponsorship of a major motorcycle manufacturer, a short billboard spot with my voice was produced f…
Anniversary video for the ZHAW
The ZHAW School of Management and Law is 50 years old. This explainer video, narrated by me, retraces the even…
Swiss German or German for videos?
Swiss companies often want High German in their videos and book voices from Germany. Why a Swiss voice over ar…
Swiss voice for corporate videos
A Swiss German voice gives a product video or corporate film a local connection. As I speak both Bernese Germa…
Radio voice for commercials
Radio commercials are where it all started. Since being discovered as a Bernese German voice, I am booked for …
TV commercials for the football World Cup
During the World Cup in Russia, Microspot.ch is running a campaign for its World Cup bargains in the SRF adver…
TV sponsoring and billboard voice over
Programme idents have a place of their own in the schedule: short, pointed elements that give a show its spons…
Audio claim for an online commercial
Sileo Swiss shows in its web spot how useful a restore is after an incident. On a live link, the production co…
Bernese advertising voice for TV commercials
For a Smint TV commercial a neutral Swiss German was called for. A Dutch sound studio and the client joined th…
Briefing checklist for booking a voice over
What a voice over artist needs to know before the session: tone, pronunciation, dialect, availability, the sch…
Station voice for Radio Infinity
The Swiss hit radio station Radio Infinity has a new station voice for its relaunch: I record all announcement…
Voice over for the new Microspot campaign
Since September 2017 I have voiced the weekly offer spots for Swiss online retailer Microspot.ch, recorded fro…
Voice over artist for audio plays
A workshop at Sollbergersounds in July 2017 focused on the characters of the children's audio play Trixie & Tr…
Swiss words in the new Duden
The latest edition of the Duden is in the shops. Swiss television reported on the words contributed by Switzer…
Swiss voice over artist for a TV commercial in Germany
Since 15 May the Pokerstars commercial 'Maverick Minds - kostenlos nach Vegas', voiced by me, has been running…
Commercial voice for a festival advert
Phone battery flat? At Swiss festivals this summer, Mobilezone's charging station helps out. I voiced the comm…
TV commercial voice for Pokerstars.net
For a year now I have been the Swiss voice of the online poker platform pokerstars.net, recording in a Zurich …
Voice over for an explainer video on the new Swiss food law
The new Swiss food law comes into force on 1 May 2017. The explainer video by the Federal Food Safety and Vete…
Kikkoman TV commercial in Swiss German
Kikkoman produced a country-specific version of its spring campaign for Switzerland with my voice in Swiss Ger…
Commercials for McDonald's
Six spots for an in-store and web campaign by McDonald's Switzerland introduce the new app with a witty metaph…
Voice over for an IT security e-learning course
For the Geneva e-learning agency eSkills I voiced a course that raises IT security awareness among staff in th…
New radio commercials in Bernese and Zurich German
Two new radio commercials with my voice: one in Bernese German for the projection show on the Bundeshaus, one …
Explainer video voice over for the Lungenliga
The Lungenliga's health coach 'ready4life' gives advice on everyday stress, resolving conflict and medical hea…
TV commercial voice for a cheese advert
Swiss TV commercials tend to use the same handful of voices. For the cheese producer Baer and its 'Chäs Häppil…
Voice over for jingle inserts
For the Hewlett Packard Enterprise customer event I produced announcements used before and during the keynotes…
Training video narration for an application
My voice narrates the training video for an application by the IT company ELCA, which helps health insurers ke…
Swiss voice for an international TV commercial
The TV commercial for PokerStars KnockoutPoker with footballer Neymar Jr. was recorded via livelink for a Lond…
Portrait video and TV commercial for a hotel
A portrait video and a regional TV commercial introducing the Hotel Schützen in Steffisburg, where guests can …
Evacuation announcement in four languages
A four-language evacuation announcement produced for a Swiss museum: German, English, French and Italian, reco…
Voice over for a 4B product video
A product video for the window specialist 4B, showing potential customers how a replacement window job runs an…
Voice over for an animated video
Instead of a classic birth announcement, a couple commissioned a poetic animated video that tells of their bab…
Commercial voice for Fust TV commercials
My Swiss German voice can now be heard in the Fust TV commercials. Several commercials are planned this year, …
In-store radio voice for Müller
Since October my voice has been heard in the commercials on the in-store radio in the Swiss branches of the Mü…
Writing copy for voice recordings
Listeners cannot re-read a sentence they have missed. Five points that make a script work for the ear - and wh…
Voice over for a cinema commercial
A cinema commercial for an SME celebrating its anniversary, produced by Rise and Shine, in which the company t…
Voice recording for a corporate presentation
The slides of a corporate presentation stay the same, but the people presenting them change - a recorded narra…
Voice over for an IGO-Post explainer video
An explainer video for IGO-Post.ch showing how easily promotional items can be ordered - voiced on the road fr…
Dubbing voice for a Bazooka commercial
For Bazooka I turned into a would-be wrestler and shouted my way through the challenge, recorded in my own boo…
Source-Connect Now: THE alternative to Skype and ISDN
How Source-Connect Now streams high-quality, low-latency audio straight between Chrome browsers - and why it m…
Voice over for the Nurserina explain-it video
Nurserina brings back office management software for nurseries and day care centres to Switzerland. I was book…
Voice over for the Onlineprinters commercial
A TV commercial for Onlineprinters.ch adapted for the Swiss market, with my voice in Bernese German at the end…
Voice for the Activia TV commercial
For the first time in a while, the latest Activia TV commercial features a male voice. Danone chose my voice i…
Explainer video voice
My voice can be heard in a new Nestlé explainer video on the latest findings in breast milk research, setting …
TV commercial in Swiss German
My voice features in the new TV commercial for the Quanilla quark bar. The spot was recorded from Zurich for a…
The impact of the voice
Why voices work the way they do: timbre, character and message, and what a professional voice over artist has …
Corporate TV voice over
ActionTV.ch produced a video for a bank's internal corporate TV to promote a training course introducing UBS c…
Voice over for an award video
For the Entrepreneur Of The Year awards I voiced ten nomination films together with a female colleague — her v…
TV voice over for a television show
A voice over for television shows in Zurich German, Bernese German or High German. Since October 2014 my voice…
Online video voice over
A voice over for corporate videos in Zurich German, Bernese German and High German. Together with Foto-Huwi, m…
Dubbing voice for e-learning and games
As a dubbing voice I lend my voice to animated films, e-learning projects and games. For an online course I vo…
A voice for your website
Greet the visitors to your website with a voice and stand out from the crowd. For an SME I voiced a newsletter…
Radio and billboard voice over
Booked as the voice for the intro and outro of a regular show format on Radio Energy Zürich — a fresh, dynamic…
Radio commercial voice over for events
Looking for a voice over to promote your event with a radio commercial? In July 2014 I voiced this spot for th…
Promotional video voice over
I voiced a promotional video about the Swiss open air festival summer. The German production company booked a …
Voice over for SME radio advertising
Three radio commercials for the web hosting specialist Infomaniak.com, promoting cloud servers, web design and…
Voice over for TV commercials by Zahnarztzentrum.ch
I voiced the claim in the six testimonial TV commercials for Zahnarztzentrum.ch, broadcast on Tele Züri and Te…
Voice over workshop in High German and stage German
A weekend workshop in Munich with Michael Zimmerer to improve my High German, and new ways of telling a text m…
In-store announcement for a retail chain
For a retail chain in southern Germany I recorded a point-of-sale announcement in Swiss German, pointing Swiss…
Bernese German narration for Pensionskasse.com
For the German production company Plainmotion I translated the Pensionskasse.com explainer video into Swiss Ge…
Website in English
I have published an English summary of my voice over services for the international market, aimed at clients l…
Voice over for a UBS communication video
A communication video was produced to show the major bank's commitment to renewable energy. You can hear the v…
New page on Swiss dialects in media productions
A new page explains which Swiss dialect is used in which kind of media production, and why the choice matters.
Three new radio commercials on air
Currently on various radio stations: three new radio commercials for the band Kings of Leon, the Dörflifäscht …
Voice over rates
What does a professional voice over artist cost? The price depends on the length of the recording, the type of…
Narration for an e-learning tool
An e-learning tool on a staff management instrument was developed for Switzerland's largest employer. My voice…
Event voice over for a festival
For the Lipton City Festival, which toured seven Swiss cities, I welcomed the concert crowd in various Swiss d…
Narration for a making-of video
Andy Zimmermann's voice was used as the voice over for a video about a project Habegger completed at a cheese …
VPS, the Swiss voice over association
Why I am not a member of the Swiss association of professional voice over artists: the association does useful…
Web video voice over for a product video
My German voice over presents the Piano Club from Klavier-lernen.tv, a premium subscription giving unlimited a…
Voice over for a regional TV commercial
I voiced the TV commercial for Luxusboerse.ch, produced with Filmpartner.ch and broadcast on Tele Züri. The fi…